La expresión e interacción escritas en lengua inglesa son habilidades fundamentales en numerosos contextos profesionales y académicos. En este sentido, la herramienta Re-Write se presenta como una solución para quienes deseen mejorar su competencia escrita de forma autónoma. En esta entrada, se describe el funcionamiento de Re-Write, sus características principales y los beneficios que ofrece a los usuarios interesados en perfeccionar su producción textual en inglés.
¿Qué es Re-Write?
Re-Write es un artefacto digital desarrollado por el Grupo de Innovación Didáctica OLGA (Open Linguistic Glossary Applications) de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), en España. Esta herramienta combina tecnología y pedagogía para facilitar el aprendizaje de la producción escrita de diferentes géneros textuales en inglés. Disponible tanto en formato web como en aplicación móvil, Re-Write está diseñada para promover un aprendizaje autónomo y dirigido a necesidades específicas. Permite mejorar la redacción de textos formales, informes, cartas y guías turísticas, entre otros.
El objetivo principal de Re-Write es ofrecer un entorno educativo donde los usuarios puedan familiarizarse con las convenciones lingüísticas, estructurales y discursivas propias de los distintos géneros textuales. De este modo, se busca mejorar la expresión escrita en lengua inglesa.
Navegación por la plataforma
Tras registrarse en la plataforma (https://www.rewrite.es/) o descargar la aplicación, el usuario encontrará un panel de bienvenida que presenta tres secciones principales:
- Géneros textuales: en esta sección, los usuarios pueden acceder a diferentes categorías de géneros textuales, organizados en «Géneros textuales generales» y «Géneros textuales orientados a la industria turística».
- Resuelve tus dudas: permite a los usuarios autocorregir sus textos en inglés utilizando herramientas integradas en el blog que se encuentra en la plataforma.
- Contáctanos: para quien desee realizar alguna consulta o recibir soporte técnico.
Géneros textuales abordados por Re-Write
Re-Write cubre una amplia variedad de géneros textuales que se usan en diferentes contextos comunicativos. Al seleccionar la categoría «Géneros textuales generales», se despliega una lista como esta:
- Artículo periodístico
- Carta de queja
- Carta de solicitud de trabajo
- Carta informal
- Email formal e informal
- Ensayo de opinión
- Informe
- Narración de historia
- Propuesta
- Reseña de libro o película
Dentro de los géneros orientados al sector turístico, se incluyen ejemplos de:
- Listado de precios
- Guía de destinos
- Menú
- Guía de viajes
- Receta
- Factura
- Catálogo de hotel
- Folleto
- Prospecto
- Blog
Cada género textual está dividido en los siguientes componentes, que están diseñados para facilitar la comprensión y aplicación práctica de cada género textual:
- Estructura y contenido semántico prototípico
- Léxico
- Gramática
- Recursos discursivos
Asimismo, cada uno de estos géneros incluye tres apartados:
- Videotutorial: ofrece una explicación detallada de la estructura, el léxico, la semántica y la sintaxis y los recursos discursivos de cada uno de los géneros textuales.
- Texto de ejemplo: proporciona un modelo comentado del género textual correspondiente, que se puede descargar en formato .pdf.
- Actividades: plantea ejercicios en línea para que el usuario pueda aplicar sus conocimientos y reforzar lo aprendido.
Funcionalidades de Re-Write
Re-Write ofrece una serie de recursos didácticos orientados al desarrollo de habilidades prácticas. Entre sus funcionalidades destacan:
- Guías detalladas sobre géneros textuales: cada género se presenta con explicaciones claras sobre su estructura, función y características lingüísticas.
- Textos modelo: ejemplos de textos bien elaborados que sirven como referencia para los usuarios.
- Actividades de autoevaluación: ejercicios interactivos que permiten poner en práctica los conocimientos adquiridos.
- Videotutoriales: contenido audiovisual que complementa el aprendizaje teórico.
- Acceso a recursos adicionales: enlaces a un repositorio institucional que ofrece materiales de apoyo.
Beneficios de utilizar Re-Write
El uso de la plataforma conlleva una serie de ventajas para quienes deseen mejorar su competencia escrita en inglés:
- Aprendizaje autónomo y flexible: la plataforma permite a los usuarios aprender a su propio ritmo y desde cualquier lugar, ya que está disponible en formato web y como aplicación móvil.
- Enfoque práctico: Re-Write no solo ofrece teoría, sino que también proporciona actividades prácticas que refuerzan los conocimientos adquiridos.
- Diversidad de géneros: la variedad de géneros textuales abordados permite a los usuarios ampliar su repertorio comunicativo en distintos ámbitos.
- Accesibilidad y facilidad de uso: la interfaz intuitiva de la plataforma facilita la navegación y el acceso a los recursos.
Consideraciones finales
En un mundo globalizado en el que, debido al avance de las nuevas tecnologías, nuestra producción escrita es cada vez mayor, herramientas como Re-Write resultan imprescindibles para el desarrollo de competencias lingüísticas. Su enfoque en la producción autónoma de textos y su amplia oferta de recursos la convierten en una plataforma idónea para estudiantes, docentes y profesionales.
Re-Write no solo contribuye a mejorar la expresión e interacción escritas en inglés, sino que también fomenta el aprendizaje continuo. Por esa misma razón, recomendamos encarecidamente su uso a quienes deseen fortalecer sus habilidades escritas en lengua inglesa y mejorar su competencia comunicativa.
Si decides utilizar la aplicación, te animamos a cubrir una breve encuesta de satisfacción anónima, que solo puede ser completada por personas mayores de 18 años, y cuyos resultados serán utilizados exclusivamente con fines de mejora de la herramienta. La encuesta está disponible en el archivo que podéis descargar a continuación. Solo llevará unos minutos y sus resultados son muy importantes para mejorar la herramienta y adaptarla a las necesidades de los usuarios.